🔹آیت الله شب زنده دار با اشاره به ضرورت دقت در ترجمه و ارائه نظریه های علمی، تصریح کرد: در معادل یابی اصطلاحات تخصصی فقهی، اصولی، کلامی و… باید دقت فراوانی به کار گرفته شود و از صاحبان تخصص و تعهد در این روند استفاده شود چرا که این کارها نیازمند اتقان بالایی است
عضو شورای عالی حوزه های علمیه ادامه داد: اگر هم نظریه ای مطرح می شود جانب احتیاط در آن رعایت و از اظهار نظر قطعی پرهیز گردد چرا که حتی حضرت امام خمینی(ره) نیز نظریه های فقهی و اصولی خویش را با قید “احتمالا” بیان می کردند.
🔹 امیدوارم رویداد جایزه جهانی شهید صدر ره گامی در جهت تحقق روایت «منها تفیض العلم الی سایر البلاد» امام صادق(ع) باشد که درباره نقش شهر مقدس قم در احیای علوم وحیانی تاکید شده است.
